Erratum

Une erreur s'est glissée dans la recopie des chiffres de l'observatoire régional des transports, le flux maritime de passagers au mois d'août était de 1 212 442, et non 1 121 442. Le fulmine stat correspondant est corrigé.